罗伯特·卡普荣 Dipsy Diora Cookie Mozder Jordyn Curet Lily Rose Silver
凯莉·玛丽·陈 奥卡菲娜 嘉玛·陈 金大贤 吴珊卓 本尼迪克特·王 伊扎克·王 塔莉娅·陈 艾伦·图代克 迪辰·拉克曼 帕蒂·哈里森 姜成镐 罗斯·巴特勒 乔娜·肖 宋静秀 弗朗克西斯·周 保罗·扬 丽莎·德尔·门多 塔妮亚·古纳迪 珍妮·关 卢锡安·佩雷兹 文森特·罗德里格兹三世
查宁·塔图姆 詹姆斯·柯登 赞达亚 勒布朗·詹姆斯 科曼 吉娜·罗德里格兹 丹尼·德维托 吉米·塔特罗 雅拉·沙希迪 伊利·亨利
杰伊·巴鲁切尔 Gerard Butler Craig Ferguson
Patrick Stewart Alexander Gould Keith Ferguson
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Nú?ez ... Noé (voice
Rick D. Wasserman 丽萨·安·贝利 马克·海德斯 连姆·奥布赖恩 凯文·迈克尔·理查德森 山姆·文森特 Advah Soudack 迈克尔·科普萨 Paul Dobson Marc Worden 李·陶克 Russell Roberts Donald Adams Doug Abrahams 大卫·卡耶
裘蒂·班森 Jodi Benson 爱丽儿 罗伯·鲍森 Rob Paulsen 埃里克王子 塔拉·斯特朗 Tara Strong 美莉缇 Kenneth Mars 川顿国王 帕特·卡洛尔 Pat Carroll 莫吉娜女巫 山缪尔·E·莱特 塞巴斯蒂 卡姆·克拉克 比目鱼 巴迪·哈克特 Buddy Hackett 海鸥
加里·奥德曼 加利·艾尔维斯 约翰·吉尔古德
未知
Leraldo Anzaldua Luci Christian Melissa Davis
安东尼奥·班德拉斯 詹姆斯·科兹莫 迈克尔·卡尔金 查尔斯·丹斯 塔姆欣·伊格顿 鲁伯特·艾弗雷特 弗莱迪·海默 史蒂文·休斯 巴瑞·哈姆弗莱斯 劳埃德·哈钦森 阿尔弗雷德·莫里纳 西尔莎·罗南 马克·斯特朗 大卫·威廉姆斯 朱丽·沃特斯 奥莉维亚·威廉姆斯
柯柯·帕尔莫 迈克尔·塞拉 鲍比·坎纳瓦尔 约翰·马加罗 乔恩·鲁德尼茨基 史蒂夫·范·赞特 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 舒珊娜·斯特恩 罗恩·芬奇斯 马里奥·坎通 吉第安·艾朵 丽莎·塔巴克 莱斯莉·玛格丽塔 菲尔·拉马 卡茜·瑟波 史蒂夫·斯基里帕 莎朗·安吉拉 吉米·唐纳森 约瑟夫·巴德拉玛 肖恩·奇普洛克
坦迪·牛顿 扎克瑞·莱维 贝拉·拉姆齐 艾美达·斯丹顿 琳恩·弗格森 大卫·布拉德利 简·霍洛克斯 罗梅什·兰加纳坦 丹尼尔·梅斯 Josie Sedgwick-Davies 彼得·塞拉菲诺威茨 尼克·穆罕默德 米兰达·理查森
亚当·桑德勒 比尔·伯尔 塞西莉·斯特朗 杰森·亚历山大 罗伯·施奈德 艾利森·斯特朗 乔·科伊 莎蒂·桑德勒 珊妮·桑德勒 库尔特·伊巴内斯 Bryant Tardy Corey J Ethan Smigel Tienya Safko Gloria Manning Carson Minniear Roey Smigel Reese Lores Benjamin Bottani Aldan Liam Philipson
贾斯汀·弗莱彻 约翰·斯帕克斯 克里斯·莫雷尔 安迪·尼曼 戴维·霍尔特 凯特·哈伯 阿玛莉亚·维塔莱 乔·萨格
伊丽莎白·帕金斯 詹姆斯·麦斯登 凡妮莎·哈金斯 郑肯 简·科拉克斯基 贵美子·格伦 迈克尔·麦基恩 索菲亚·卡尔森 菲尔·拉马 丽兹·考什
塞斯·罗根 克里斯汀·韦格 詹姆斯·弗兰科 乔纳·希尔 爱德华·诺顿 萨尔玛·海耶克 保罗·路德 迈克尔·塞拉 大卫·克朗姆霍茨 比尔·哈德尔 丹尼·麦克布莱德 尼克·克罗尔 克雷格·罗宾森 康拉德·弗农 舒格·林·彼尔德 劳伦·米勒
杰伊·巴鲁切尔 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格 杰曼·翰苏 基特·哈灵顿 基隆·埃利奥特 菲利普·麦格雷德 安德鲁·埃布尔森 吉迪恩·埃默里 西蒙·卡斯安德斯 兰迪·汤姆
杰伊·巴鲁切尔 亚美莉卡·费雷拉 F·默里·亚伯拉罕 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 克里斯汀·韦格 基特·哈灵顿 罗宾·阿特金·唐斯 基隆·埃利奥特 吉迪恩·埃默里 阿什利·詹森 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 詹姆士·谢 大卫·田纳特
杰伊·巴鲁切尔 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格
梅·惠特曼 杰西·麦卡尼 简·霍洛克斯 刘玉玲 雷文-西蒙尼 克里斯汀·肯诺恩斯 安吉拉·巴蒂斯 罗伯·鲍森 杰夫·贝内特 格蕾·德丽斯勒 约翰·迪·马吉欧 伊莉莎·波拉克·泽伯特 鲍伯·伯根 罗杰·克莱格·史密斯 艾丽森·罗斯 汤姆·艾德寇科思·埃尔南德斯 安杰丽卡·休斯顿
梅·惠特曼 克里斯蒂娜·亨德里克斯 汤姆·希德勒斯顿 刘玉玲 雷文-西蒙尼 梅根·希尔提 帕梅拉·阿德龙 安吉拉·巴蒂斯 吉姆·卡明斯 卡洛斯·庞丝 米克·温格特 凯文·迈克尔·理查德森 杰夫·贝内特 罗伯·鲍森 格蕾·德丽斯勒 凯瑞·华格伦 简·霍洛克斯 杰西·麦卡尼 安杰丽卡·休斯顿
梅·惠特曼 露西·海尔 提摩西·道尔顿 杰夫·贝内特 刘玉玲 雷文-西蒙尼 梅根·希尔提 帕梅拉·阿德龙 安吉拉·巴蒂斯 马特·兰特尔 黛比·瑞恩 格蕾·德丽斯勒 罗伯·鲍森 迪·布拉雷·贝克尔 简·霍洛克斯 裘蒂·班森 凯瑞·华格伦 托马斯·列农 本·迪斯金 杰西·麦卡尼 凯茜·纳基麦 约翰·迪·马吉欧 史蒂夫·瓦伦丁 安杰丽卡·休斯顿