在遥远的东方，世界被分为水、土、火、气四个宗族，但凶悍的火族多年前却破坏了长久以来的和谐，灭绝了气族，并持续侵略水、土两族，矢志要吞拼世界！这时候，水族的卡塔娜及她哥哥索卡从冰山中救出一个名叫昂的神秘男孩。他就是世上最后一个“气宗”，更是那个唯一可以控制四族力量、传说中的救世主！为了复兴水族、恢复世界和平，卡塔娜及索卡一路带领昂踏上征途，以打败最强的火族之皇为目标，向前进发.
安妮·海瑟薇 安德鲁·斯科特 蒂娜·菲 约翰·斯拉特里 戴夫·帕特尔 凯瑟琳·基纳 安迪·加西亚 索菲亚·波多拉 小约翰·加拉赫 奥利维亚·库克 艾德·希兰 加里·卡尔 朱莉娅·加纳 谢伊·惠格姆 克里斯汀·米利欧缇 劳伦斯·波萨 简·亚历山大 詹姆斯·塞托 布兰登·维克多·迪克森 安吉拉·吴 亚历山大·詹姆森
戴夫·帕特尔 沙鲁巴·舒克拉 亚尼·卡普 拉詹德拉纳斯·祖特施 吉尼瓦·塔瓦尔 芙蕾达·平托 伊尔凡·可汗 爱资哈尔丁·穆罕默德·伊斯梅尔 阿什·马赫什·舍德卡 马赫什·曼杰瑞卡 麦活·米泰尔
戴夫·帕特尔 艾丽西亚·维坎德 萨莉塔·乔德霍里 拉尔夫·伊内森 西恩·哈里斯 乔尔·埃哲顿 巴里·基奥恩 艾琳·凯利曼 雅典娜·弗里泽尔 尼塔·米什拉 塔拉·麦克唐纳 凯特·迪基 阿奈·里佐 克里斯·麦克哈利姆 乔·安德森 Brendan Conroy 唐查·克劳利 安东尼·莫里斯 Noelle Brown Emmet O'Brien
杰瑞米·艾恩斯 戴夫·帕特尔 斯蒂芬·弗雷 托比·琼斯 杰瑞米·诺森 凯文·麦克纳利 沙扎德·拉蒂夫 德维卡·贝斯 阿兰·本特利 伊莱恩·考尔菲德 亚历山大·库珀 理查德·坎宁汉姆 罗杰·纳拉扬 尼古拉斯·阿格纽 罗曼·格林
妮可拉·佩尔茨 托马斯·曼 克里斯汀·霍恩 艾莉森·海萨克 Robert B. Kennedy 约翰·拉尔斯顿 珀西·海恩斯·怀特 Carlyn Burchell 卢修斯·霍约斯 尼尔·怀特利 Aaron Hale 凯特·莫耶
马克·沃尔伯格 斯坦利·图齐 凯尔希·格兰莫 妮可拉·佩尔茨 杰克·莱诺 提图斯·维里沃 索菲娅·迈尔斯 李冰冰 T·J·米勒 彼特·库伦 约翰·迪·马吉欧 罗伯特·福克沃斯 约翰·古德曼 马克·瑞安 渡边谦 弗兰克·维尔克 雷诺·维尔森 阿比盖尔·克莱恩 托马斯·列农 韩庚 巫刚 吕良伟 王敏德 纪培慧 邹市明
维拉·法米加 弗莱迪·海默 妮可拉·佩尔茨 杰尔·伯恩斯 麦克斯·泰瑞奥 理查德·哈蒙 黛安娜·方 康奇塔·坎贝尔 奥利维亚·库克 内斯特·卡博内尔 基冈·康纳·特雷西 迈克·沃格尔 神奈川宏幸 特瑞·陈
库梅尔·南贾尼 丹·史蒂文斯 朱丽叶特·刘易斯 穆雷·巴特利特 安德鲁·兰内斯 安娜莱吉·阿什福特 妮可拉·佩尔茨 南茜·德·梅奥 贾斯汀·L·威尔逊 莱克萨·格鲁克 罗宾·德·齐泽斯 安东尼·德尔·尼格罗 朱莉·多兰 隆·戈万 斯宾塞·博德曼 杰克·劳弗 Roland Rusinek Jackie Swanson Zack Palmisano Felix Rossi Colin Seifert Darren Lipari Cyrus Hobbi Maximilian Acevedo Casey Cath
森下紫温 加藤大悟 中山咲月 高橋璃央 野口友輔 永島龍之介 植村颯太 坪仓康晴 木津つばさ
汤姆·哈迪 琳达·卡德里尼 马特·狄龙 凯尔·麦克拉克伦 杰克·劳登 诺尔·费舍 吉诺·卡法雷利 阿尔·萨皮恩扎 凯瑟琳·纳杜奇 埃德加·阿雷拉 韦恩·佩雷 梅森·古乔内 佩蒂·布林德利 大卫·瓦克斯 乔恩·亚瑟 朱莉娅·霍特 Sue-Lynn Ansari Tilda Del Toro Jhemma Ziegler Rebecca Chulew
麦斯·米科尔森 杰西卡·施瓦茨 瓦莱丽亚·艾森巴特 托马斯·蒂梅 提姆·塞菲 苏珊·安贝赫 海克·玛卡琪 内尔·特雷波斯 托马斯·阿诺德 Karsten Dahlem Lena Sabine Berg Corinna Borchert
戚玉武 王欣 刘玲玲 杨雁雁 孙燕姿
梁丹妮 刘威 于谦 王佳宁 李连义 李绪良 王燕华
王景春 陈维涵 孙亮 侯岩松 袁利坚 白波
凯文·史派西 吴彦祖 龚蓓苾 闫妮 彼得·斯特曼 曾江 张默
梁宏理 曾雪琼
李秉宪 曹承佑 白润植 李璟荣 金弘波 裴晟祐 赵在允 金大明 赵祐镇 李艾 郑满植 金秉玉 金义城 朴镇宇 南一祐
帕拉巴斯 普利特维拉吉·苏库玛兰 施卢蒂·哈森 贾加帕蒂·巴布 缇努·阿南德 施雷·巴尔加瓦
威尔·斯宾塞 布雷登巴特勒 罗伯特·卡斯帕里 马修·迪林
欧嘉·柯瑞兰寇 柳演锡 艺智苑
演员：森下紫温 加藤大悟 中山咲月 高橋璃央 野口友輔 永島龍之介 植村颯太 坪仓康晴 木津つばさ
热度：953°C
演员：汤姆·哈迪 琳达·卡德里尼 马特·狄龙 凯尔·麦克拉克伦 杰克·劳登 诺尔·费舍 吉诺·卡法雷利 阿尔·萨皮恩扎 凯瑟琳·纳杜奇 埃德加·阿雷拉 韦恩·佩雷 梅森·古乔内 佩蒂·布林德利 大卫·瓦克斯 乔恩·亚瑟 朱莉娅·霍特 Sue-Lynn Ansari Tilda Del Toro Jhemma Ziegler Rebecca Chulew
热度：963°C
演员：麦斯·米科尔森 杰西卡·施瓦茨 瓦莱丽亚·艾森巴特 托马斯·蒂梅 提姆·塞菲 苏珊·安贝赫 海克·玛卡琪 内尔·特雷波斯 托马斯·阿诺德 Karsten Dahlem Lena Sabine Berg Corinna Borchert
热度：987°C
