学年结束了。期待已久的暑假来临了。小尼古拉斯、他的父母和奶奶前往海边的比奥里瓦奇酒店。在海滩上，尼古拉斯很快结交了一批新朋友：有布莱斯，他不在度假，因为他住在这一地区；有喜欢一切，甚至是鱼的奥古斯，他说话不像他们，因为他是英国人，总是哭个不停；还有科米，他总是想做对的，非常烦人。但尼古拉也认识了伊莎贝尔，一个总是用一双又大又圆又担心的眼睛看着他，尼古拉相信他的父母想强迫他结婚。误解累积，错误开始。有一件事是肯定的：对每个人来说，这将是一个难忘的假期。
热拉尔·德帕迪约 埃德瓦·贝耶 圭洛姆·加里尼 文森特·拉科斯特 瓦莱丽·勒梅西埃 法布莱斯·鲁奇尼 凯瑟琳·德纳芙 夏洛特·勒·邦 伯利·兰内尔 丹尼·伯恩 Atmen Kelif 让·雷谢夫 热拉尔·朱尼奥 卢卡·津加雷蒂 菲利波·蒂米
瓦莱丽·勒梅西埃 西尔万·马赛尔 丹妮埃尔·菲肖 罗克·拉福蒂纳 Antoine Vézina Pascale Desrochers Jean-No?l Brouté Victoria Sio 索尼娅·瓦尚 Alain Zouvi 马克·贝兰德 Christian Bordeleau 伊夫·雅克 Jennie Anne Walker Michel Laliberté
瓦莱丽·勒梅西埃 路易莎·拉涅瑞 弗兰克·杜波斯科
加斯帕德·普鲁斯特 露易丝·布尔昆 乔伊·斯塔尔 乔纳森·朗贝尔 弗雷德里克·贝尔 尼古拉斯·贝多斯 伊丽莎·瑟娜薇 贝尔纳·梅内斯 安妮·杜普蕾 托马斯·儒阿特 克里斯托弗·伯勒 瓦莱丽·勒梅西埃 庞·克莱门捷夫 Camille Verschuere Chloé Beigbeder
丹尼·伯恩 凯德·麦拉德 夏洛特·甘斯布 Maxime Gasteuil 卡罗琳·安格鲁德 奥萝尔·克莱芒 加埃尔·拉埃 Sarah Boon Maybelle Billa Snodgrass 塔蒂安娜·古瑟夫 Marin Judas Julie Farenc Mathieu Madénian Antonia de Rendinger Dan Cohen Patrick Boshart Valérie Crouzet Luc Van Grunderbeeck Isadora Moya France Dar
热拉尔·朱尼奥 让-巴蒂斯特·莫尼耶 弗朗索瓦·贝莱昂 凯德·麦拉德 让-保罗·博奈雷 玛丽·布奈尔 马科森斯·珀林 格雷戈里·加迪诺尔 托马斯·布伦门塔尔 西里尔·伯尔尼科特 西蒙·法戈特 泰奥杜尔·卡雷-卡赛尼 菲利普·杜·詹纳兰德 Carole Weiss 埃里克·德斯玛莱茨 狄迪尔·弗拉蒙 雅克·贝汉
马克西姆·戈达尔 凯德·麦拉德 桑德琳娜·基贝兰
凯德·麦拉德 阿尔班·伊万诺夫 席琳·赛莱 萨巴纳·奥扎尼 劳尔·卡拉米 纪尧姆·谷伊 玛拉·泰利安 曼尼卡·奥克塞尔 马里恩·梅扎多利安 亚历山德拉·罗斯 安德烈·维尔姆斯
伯纳蒂特·拉方特 卡门·毛拉 多米尼克·拉冯纳特 弗朗科西斯·博汀 Axelle Laffont
克洛德·布拉瑟 布丽吉特·佛西 苏菲·玛索 丹尼丝·格雷 Jean-Michel Dupuis 多米尼克·拉冯纳特 贝纳·纪欧多 Jacques Ardouin Evelyne Bellego 理查德·波林热 让-克洛德·布约 米舍利娜·布尔戴 让-皮埃尔·卡斯塔尔迪 罗贝尔·达尔邦 罗贝尔·勒贝亚尔 Sylvain Levignac 玛丽-洛朗斯 Frédéric de Pasquale 希拉·奥康纳 Arielle Sémenoff 亚莉珊德拉·葛南 珍妮苏雄 亚历山大·斯特林 Léon Zitron
奥利维娅·科尔曼 杰西·巴克利 艾琳·阿特金斯 蒂莫西·斯波 洛利·阿德福普 休·斯金纳 杰玛·琼斯 乔安娜·斯坎伦 阿丽莎·威尔 安贾纳·瓦桑 马拉基·卡比 格兰特·克鲁克斯
威尔·法瑞尔 约翰·C·赖利 丽贝卡·豪尔 拉尔夫·费因斯 休·劳瑞 凯莉·麦克唐纳 劳伦·拉普库斯 贝拉·拉姆齐 帕姆·费里斯 罗伯·布莱顿 基兰·奥布莱恩 诺亚·尤佩 迈克尔·卡尔金
詹姆斯·肯恩 杰西卡·沃尔特 Greta Onieogou 保罗·索维诺 迪兰·埃弗雷特 小路易斯·格赛特 肯尼斯·威尔什 Rob Archer 詹妮弗·罗伯逊
罗康 黄一飞 李世鹏
叶曦蔓 蓝卓彬
方力申 姜瑞佳 杨磊 赵启航 晁坤 王今心 毛鹏远 许君聪 雪村 苑琼丹 李安娜
保罗·路德 麦肯娜·格瑞丝 菲恩·伍法德 库梅尔·南贾尼 凯莉·库恩 比尔·默瑞 埃涅·赫德森 丹·艾克罗伊德 帕顿·奥斯瓦尔特 威廉·阿瑟东 塞莱斯特·奥康纳 洛根金 詹姆斯·艾克斯特 Damian Muziani Natalie Cousteau 艾米莉·吴 艾米丽·阿琳·林德 Paul O'Kelly Evelyn Anne Bulls Kalisha A. Johnson
Linda de Mol Susan Visser
哈娜·布赖霍娃 乌拉迪米尔·布戳特 弗拉迪米尔·门西克 伊凡·帕瑟 Jirí Hruby
安东尼·希金斯 珍妮特·苏兹曼 安·路易斯·兰伯特 休·弗拉瑟 尼尔·坎宁安 Dave Hill 戴维·甘特 大卫·迈耶 托尼·迈尔 尼古拉斯·阿米尔 苏珊·克劳利 琳达·拉·普兰特 迈克尔·菲斯特 Alastair G. Cumming Steve Ubels Sylvia Rotter David Joss Buckley 米迦勒·卡特 Vivienne Maya
滨边美波 安田显 成田凌 柄本时生 井上雄太 沟口琢矢 是永瞳 森本治行 胜村政信 徳光和夫 中丸新将 间宫祥太朗 高梨临 矢本悠马 叶山奖之 雏形明子 山本凉介 春海四方 松本若菜
热拉尔·德帕迪约 帕特里克·迪瓦尔 缪缪 让娜·莫罗 布丽吉特·佛西 克里斯蒂安·阿莱尔 米歇尔·佩尔隆 埃娃·达米安 多米妮克·达夫雷 伊莎贝尔·于佩尔 马尔科·佩兰 雅克·里斯帕尔 克洛德·皮埃普吕 吉勒·塞加尔 蒂埃里·莱尔米特 热拉尔·朱尼奥
演员：奥利维娅·科尔曼 杰西·巴克利 艾琳·阿特金斯 蒂莫西·斯波 洛利·阿德福普 休·斯金纳 杰玛·琼斯 乔安娜·斯坎伦 阿丽莎·威尔 安贾纳·瓦桑 马拉基·卡比 格兰特·克鲁克斯
热度：953°C
演员：威尔·法瑞尔 约翰·C·赖利 丽贝卡·豪尔 拉尔夫·费因斯 休·劳瑞 凯莉·麦克唐纳 劳伦·拉普库斯 贝拉·拉姆齐 帕姆·费里斯 罗伯·布莱顿 基兰·奥布莱恩 诺亚·尤佩 迈克尔·卡尔金
热度：973°C
演员：詹姆斯·肯恩 杰西卡·沃尔特 Greta Onieogou 保罗·索维诺 迪兰·埃弗雷特 小路易斯·格赛特 肯尼斯·威尔什 Rob Archer 詹妮弗·罗伯逊
热度：983°C
