A retired priest hunted by his sins is pulled back into darkness when a friend begs him to help his possessed daughter. 微博@摆渡字幕组 整理
德米安·比齐尔 Jose Julian 德洛丽丝·赫雷迪亚 华金·科西奥 卡洛斯·利纳雷斯
丹尼斯·奎德 马修·福克斯 福里斯特·惠特克 布鲁斯·麦克吉尔 埃德加·拉米雷兹 萨伊德·塔格马奥 阿耶莱特·祖里尔 佐伊·索尔达娜 西格妮·韦弗 威廉·赫特 詹姆斯·勒格罗 爱德华多·诺列加 理查德·琼斯 霍特·麦克卡兰尼 莱昂纳多·吴 德洛丽丝·赫雷迪亚 肖恩·奥布赖恩 José Carlos Rodríguez Rodrigo Cachero 吉尔莫·伊万 Xavier Massimi 谢尔比·芬内尔 莉萨·欧文
梅拉·埃莫西约 德洛丽丝·赫雷迪亚 劳尔·布里奥内斯 Francisco Barreiro 丹尼尔·加西亚 Gerardo Trejoluna Paloma Petra Yahir Alday
梅尔·吉布森 彼得·斯特曼 迪恩·诺里斯 鲍勃·冈顿 索菲亚·斯尼加 斯科特·科恩 凯文·赫尔南德斯 德洛丽丝·赫雷迪亚 帕特里克·波查 斯蒂芬妮·勒梅林
克里斯汀·斯科特·托马斯 露德温·塞尼耶 Patrick Mille Guillaume Marquet Gérald Laroche Julien Rochefort 奥利维尔·雷堡汀 Mike Powers
亚当·德赖弗 玛丽昂·歌迪亚 西蒙·赫尔伯格 德温·麦克道维尔 罗恩·梅尔 罗素·梅尔 娜塔莉·杰克逊·门多萨 水原希子 诺米·沙伦斯 古馆宽治 福岛莉拉 伊娃·范·德·古奇特 Natalia Lafourcade Wim Opbrouck Ella Leyers 亚矢乃 尼诺·波尔齐奥 克里斯蒂安·斯基宾斯基 Kevin Van Doorslaer Lauren Evans Cindy Almouzni Julia Bullock Christiane Tchouhan Franziska Grohma
卡丽·普雷斯顿 丹尼·马斯特罗吉奥尔吉奥 维德尔·皮尔斯 丹尼·麦卡锡 卡拉·帕特森 Julia McDermott Chelsea Lee Williams Michael Washington Adam Keane Alex Costello
朱丽叶·比诺什 丹尼尔·奥特伊 埃米尔·库斯图里卡 米歇尔·迪绍苏瓦 费利佩·曼吉安 克里斯蒂安·查尔梅坦特 菲利普·杜·詹纳兰德 莫里斯·舍维 Catherine Lascault Ghyslain Tremblay Reynald Bouchard 马克·贝兰德 伊夫·雅克 Dominique Quesnel Anne-Marie Philipe 伊莎贝尔·斯帕德 Arianne Mallet Julián Gutiérrez 西尔维·莫罗
马努·里奥斯 阿马亚·阿贝拉斯图里 Daniel Ibá?ez Carlos Alcaide 埃罗·阿索林 哈维·萨兹 莎拉·希门尼斯 玛利亚·莫拉雷斯 罗希欧·穆诺兹-科博 Sara Deray Markos Marín álvaro Larrán Daniel Barea Cabrera Joan Pedrola Marina Fábregas
安德莉亚·罗斯 亚历克斯·巴特洛里 费兰·特拉萨 巴勃罗·罗索 乔治·塞拉诺 卡洛斯·拉萨尔特 奥斯卡·福龙达 曼努埃拉·贝拉斯科 大卫·韦尔 帕科·普拉萨 豪梅·巴拉格罗 哈维尔·博泰特 Ana Isabel Velásquez Ariel Casas Pep Molina Juli Fàbregas Albert Grabuleda Capdevila Jonathan D. Mellor óscar Zafra Alejandro Casaseca Rafa Parra Pau Poch Claud
萨姆·琼斯 Kimberley Pistone Tim Hughes Raul Aragon Jaime Fabregas Vic Diaz 鲁本·鲁斯蒂亚 Ken Metcalfe 迈克蒙蒂 Tsing Tong Tsai Anthony Ogunsanya Eric Romero John Falch Mauricio Go Raymond
Marco Fuller 菲韦尔·斯图尔特 图南汀·卡梅罗
西蒙妮·西蒙 肯特·史密斯 汤姆·康威 简·兰道夫 杰克·霍尔特
布里盖特·伦迪·佩恩 卡里托·科塔 安娜贝拉·莫雷拉 阿尔芭·巴普蒂斯塔 丽塔·布兰科 Beatriz Maia 努诺·诺拉斯克 Sónia Balacó Ana Tang 瓦尔德马尔·桑托斯 Linda Ferreira
米娅·高斯 珍娜·奥尔特加 布里特妮·斯诺 卡迪小子 马丁·亨德森 欧文·坎贝尔 史蒂芬·乌瑞 詹姆斯·盖林 西蒙·普拉斯特 吉奥夫·多兰 马修·塞维尔 布莱恩妮·斯基林顿
塞缪尔·勒·比汉 托马·索利韦尔 埃米尔·艾尔-马斯里
林迪安 徐少强 邵音音 陈中坚 曹荣 林其欣 吴孟达 黄锦燊 汪禹
马修·默瑟 Graham Skipper Stacy Snyder
Luis Padilla Drei Arias Raphael Robes Megan Sharpe Steven Eduard Yu Gaye Piccio JM Martinez Beverly Benny Dindeth Ditablan Nanette Gamboa Yuri Ladrero Yoh Buenaventura Naomi Christine Gamboa Aaron Javier Justine Suan Potinairs Vicente
崔岷植 金高银 柳海真 李到晛 全镇基 洪瑞俊 李大卫
Maia Morgenstern Marius Bodochi Antonio Gavrila
杰瑞米·金 佐伊·格瑞艾姆 Byron Browne Kelli Maroney 里奇·索莫 Graham Skipper 玛利亚·奥尔森 Shakira Ja’nai Paye
凯拉·奈特莉 马修·古迪 罗曼·格里芬·戴维斯 莉莉-罗丝·德普 安娜贝拉·沃丽丝 露茜·彭奇 柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特 索佩·迪瑞苏 楚蒂·斯泰勒 霍莉·艾尔德 鲁弗斯·琼斯 吉尔比·格里芬·戴维斯 哈迪·格里芬·戴维斯 Dora Davis Davida McKenzie
演员：Marco Fuller 菲韦尔·斯图尔特 图南汀·卡梅罗
热度：982°C
演员：西蒙妮·西蒙 肯特·史密斯 汤姆·康威 简·兰道夫 杰克·霍尔特
热度：979°C
演员：布里盖特·伦迪·佩恩 卡里托·科塔 安娜贝拉·莫雷拉 阿尔芭·巴普蒂斯塔 丽塔·布兰科 Beatriz Maia 努诺·诺拉斯克 Sónia Balacó Ana Tang 瓦尔德马尔·桑托斯 Linda Ferreira
热度：989°C
