时尚的餐厅大都市“莫奈”红红火火。正是在这里，维多利亚和马克西姆要举办期待已久的婚礼。但计划有变，餐厅要有俄罗斯和法国两国元首的光临。一出闹剧之后，餐厅被迫“流亡”到了巴黎。他们在巴黎另起新店，在船上经营起了一家水上餐厅。经历波折后，矛盾中的小情侣也渐渐地重归于好。而在巴黎，俄罗斯和法国的元首又将光临餐厅，他们将如何面对？
茵格保加·达坤耐特 帕维尔·普里卢茨内 马克西姆·马特维耶夫 尤里·鲍里索夫 亚历山大·多莫加罗夫 基里尔·扎耶采夫 谢尔盖·科尔塔科夫 维塔利·基什琴科 安东·沙金 阿尔乔姆·特卡琴科 列昂尼德·比切文 Ivan Yankovskiy 亚历山大·奥斯特犹科夫 玛尔塔·蒂莫菲娃 佩塔尔·泽卡维卡 阿列克塞·古斯科夫 伊戈尔·别特连科 拉里莎·马莱万纳亚 亚历山大·拉扎列夫 埃菲姆·彼得鲁宁 伊万·科列斯尼科夫 罗斯蒂斯拉夫·贝谢尔 德米特里·雷先科夫 迪米特里·纳佐罗夫
奥利维娅·科尔曼 杰西·巴克利 艾琳·阿特金斯 蒂莫西·斯波 洛利·阿德福普 休·斯金纳 杰玛·琼斯 乔安娜·斯坎伦 阿丽莎·威尔 安贾纳·瓦桑 马拉基·卡比 格兰特·克鲁克斯
威尔·法瑞尔 约翰·C·赖利 丽贝卡·豪尔 拉尔夫·费因斯 休·劳瑞 凯莉·麦克唐纳 劳伦·拉普库斯 贝拉·拉姆齐 帕姆·费里斯 罗伯·布莱顿 基兰·奥布莱恩 诺亚·尤佩 迈克尔·卡尔金
詹姆斯·肯恩 杰西卡·沃尔特 Greta Onieogou 保罗·索维诺 迪兰·埃弗雷特 小路易斯·格赛特 肯尼斯·威尔什 Rob Archer 詹妮弗·罗伯逊
罗康 黄一飞 李世鹏
叶曦蔓 蓝卓彬
方力申 姜瑞佳 杨磊 赵启航 晁坤 王今心 毛鹏远 许君聪 雪村 苑琼丹 李安娜
保罗·路德 麦肯娜·格瑞丝 菲恩·伍法德 库梅尔·南贾尼 凯莉·库恩 比尔·默瑞 埃涅·赫德森 丹·艾克罗伊德 帕顿·奥斯瓦尔特 威廉·阿瑟东 塞莱斯特·奥康纳 洛根金 詹姆斯·艾克斯特 Damian Muziani Natalie Cousteau 艾米莉·吴 艾米丽·阿琳·林德 Paul O'Kelly Evelyn Anne Bulls Kalisha A. Johnson
Linda de Mol Susan Visser
哈娜·布赖霍娃 乌拉迪米尔·布戳特 弗拉迪米尔·门西克 伊凡·帕瑟 Jirí Hruby
安东尼·希金斯 珍妮特·苏兹曼 安·路易斯·兰伯特 休·弗拉瑟 尼尔·坎宁安 Dave Hill 戴维·甘特 大卫·迈耶 托尼·迈尔 尼古拉斯·阿米尔 苏珊·克劳利 琳达·拉·普兰特 迈克尔·菲斯特 Alastair G. Cumming Steve Ubels Sylvia Rotter David Joss Buckley 米迦勒·卡特 Vivienne Maya
滨边美波 安田显 成田凌 柄本时生 井上雄太 沟口琢矢 是永瞳 森本治行 胜村政信 徳光和夫 中丸新将 间宫祥太朗 高梨临 矢本悠马 叶山奖之 雏形明子 山本凉介 春海四方 松本若菜
热拉尔·德帕迪约 帕特里克·迪瓦尔 缪缪 让娜·莫罗 布丽吉特·佛西 克里斯蒂安·阿莱尔 米歇尔·佩尔隆 埃娃·达米安 多米妮克·达夫雷 伊莎贝尔·于佩尔 马尔科·佩兰 雅克·里斯帕尔 克洛德·皮埃普吕 吉勒·塞加尔 蒂埃里·莱尔米特 热拉尔·朱尼奥
演员：奥利维娅·科尔曼 杰西·巴克利 艾琳·阿特金斯 蒂莫西·斯波 洛利·阿德福普 休·斯金纳 杰玛·琼斯 乔安娜·斯坎伦 阿丽莎·威尔 安贾纳·瓦桑 马拉基·卡比 格兰特·克鲁克斯
热度：953°C
演员：威尔·法瑞尔 约翰·C·赖利 丽贝卡·豪尔 拉尔夫·费因斯 休·劳瑞 凯莉·麦克唐纳 劳伦·拉普库斯 贝拉·拉姆齐 帕姆·费里斯 罗伯·布莱顿 基兰·奥布莱恩 诺亚·尤佩 迈克尔·卡尔金
热度：973°C
演员：詹姆斯·肯恩 杰西卡·沃尔特 Greta Onieogou 保罗·索维诺 迪兰·埃弗雷特 小路易斯·格赛特 肯尼斯·威尔什 Rob Archer 詹妮弗·罗伯逊
热度：983°C
